Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Arum italicum & Syntrichia ruralis

fotò
fotò
Sangueiroun

Arum italicum

Araceae

Àutri noum : Figueiroun, Rasin-de-serp, Caulet-de-serp, Erbo-dragouno, Erbo-di-porc.

Noms en français : Arum d'Italie, Gouet d'Italie.

Descripcioun :
Lou sanguieroun es uno planto poulideto bèn couneigudo que trachis dins li relarg proche d'aigo. Se recounèis à si fueio sagitado, sa flour en espato e pièi à si fru roujo. Coume l'avié vist Lamarck (1778), en caufant e en largant d'oudour que pudisson, la flour vai veni de pichòti mousco (Psychoda) que la poulinison.

Usanço :
La planto caup d'alcalouïde, d'ossalate de caucion e mant'un pouisoun subretout li fueio e li fru. Pamens lou tubercule, riche en amidoun, es esta manja cue dóu tèms di carestié. Pèr acò, lou faire bèn couire e chanja l'aigo mant'un cop. Sarié vertuouso pèr li póumoun e contro li moureno e lou mau d'os (Turquìo).

Port : Erbo
Taio : 20 à 70 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Arum
Famiho : Araceae


Ordre : Alismatales

Coulour de la flour :
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : 5 à 8 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Abriéu à mai

Liò : Ribiero - Prado umido - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Arum italicum Mill., 1768

fotò
fotò
Tortulo-di-champ

Syntrichia ruralis

Pottiaceae

Nom en français : Tortule des champs.

Descripcioun :
Aquelo mousso coumuno fai de tepiero pulèu espesso (1 à 8 cm) sus la roco o au sòu, e souvènt jaunastro. Li fueio soun espatulado, à bord recurva, e podon faire fin qu'à 5 mm ; porton un long péu ialin e denta. La costo èi souvènt roujo. Fai raramen d'espouroufite ; aquéli an uno sedo roujo founso e uno urno marroun (fotò).

Usanço :
Es proche d'àutri meno dóu meme gènre, pamens se recounèis à sa taio, soun long péu e l'endré ounte trachis. Se pòu engana emé d'àutri mousso à long pèu : Barbula, Tortula, Racomitrium...

Port : Acroucarpo
Taio : 1 à 8 cm
Fueio : 2 à 5 mm
Tipe bioulougico :
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Syntrichia
Famiho : Pottiaceae


Ordre : Pottiales

Coulour de la flour :
Petalo : 1 à 3 cm
Ø (o loungour) flour : Membrano basalo auto
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Noun
Abriéu à juliet

Liò : Sòu - Roco - Muraio
Estànci : Mesoumediterran à Aupen
Couroulougi : Oulartico e Mieterrano
Ref. sc. : Syntrichia ruralis (Hedw.) F.Weber & D.Mohr, 1803 (= Tortula ruralis (Hedw.) G.Gaertn., B.Mey. & Scherb., 1802 = Barbula ruralis Hedw., 1801 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
R
CC
C
C
CC
CC
CC

Arum italicum & Syntrichia ruralis

CC
CC
CC
CC
CC
C
C
ges

Coumpara Sangueiroun emé uno autro planto

fotò

Coumpara Tortulo-di-champ emé uno autro planto

fotò